|
|
224.
|
|
|
Upgrading the system
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Actualizado el sistema
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:1283
|
|
|
225.
|
|
|
Multiple mount points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Múltiples puntos de montaje
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:4242 ../systemback/systemback.cpp:4248
../systemback/systemback.cpp:4340 ../systemback/systemback.cpp:5709
../systemback/systemback.cpp:5897
|
|
|
226.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:6771
|
|
|
227.
|
|
|
Systemback worker thread is interrupted by the user.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:6957
|
|
|
228.
|
|
|
process
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
proceso
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:1295 ../systemback/systemback.cpp:1297
|
|
|
229.
|
|
|
Boot Live without xorg.conf file
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Arrancar sistema Live sin el archivo xorg.conf
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7414
|
|
|
230.
|
|
|
Boot Live system
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Arrancar sistema Live
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7417 ../systemback/systemback.cpp:7419
../systemback/systemback.cpp:7421
|
|
|
231.
|
|
|
Boot Live in safe graphics mode
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Arrancar sistema Live en modo grafico seguro
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7417 ../systemback/systemback.cpp:7419
../systemback/systemback.cpp:7421
|
|
|
232.
|
|
|
Boot Live in debug mode
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Arrancar en modo de depuracion
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7417 ../systemback/systemback.cpp:7419
../systemback/systemback.cpp:7421
|
|
|
233.
|
|
|
Press 'E' key to edit
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Pulse la tecla 'E' para editar
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7418
|
