|
|
247.
|
|
|
Operating system:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Sistema Operativo:
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:191
|
|
|
248.
|
|
|
Mounted filesystems:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Sistemas de archivos montados:
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:202 ../libsystemback/sblib.cpp:203
|
|
|
249.
|
|
|
System language:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Lenguaje del sistema:
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:225
|
|
|
250.
|
|
|
Translation:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Traducción:
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:225
|
|
|
251.
|
|
|
The specified debug level is invalid!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:101
|
|
|
252.
|
|
|
The default level (1) will be used.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Se usará el nivel por defecto (1).
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:101
|
|
|
253.
|
|
|
An error occurred while opening the following file:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Un error ocurrió mientras se abría el siguiente archivo:
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:324
|
|
|
254.
|
|
|
An error occurred while creating the following directory:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Un error ocurrió mientras se creaba el siguiente directorio:
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:451
|
|
|
255.
|
|
|
An error occurred while removing the following file:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Un error ocurrió cuando se eliminaba el siguiente archivo:
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:453
|
|
|
256.
|
|
|
An error occurred while creating the following hard link:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:455
|
