|
|
305.
|
|
|
An error occurred while changing the access permissions of the following file:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.hpp:320
|
|
|
306.
|
|
|
Cannot start the Systemback scheduler daemon!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
¡No se puede iniciar el servicio de programación de eventos de Systemback!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:40 ../sbsustart/sbsustart.cpp:123
|
|
|
307.
|
|
|
Missing, wrong or too much argument(s).
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:43 ../sbsustart/sbsustart.cpp:120
|
|
|
308.
|
|
|
The process is disabled for this user.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:45
|
|
|
309.
|
|
|
Root privileges are required.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Se necesitan permisos administrativos.
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:47
|
|
|
310.
|
|
|
This system is a Live.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:49
|
|
|
311.
|
|
|
Already running.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Ya está en ejecución.
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:51
|
|
|
312.
|
|
|
Unable to daemonize.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
No se puede convertir en servicio.
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../sbscheduler/sbscheduler.cpp:53
|
|
|
313.
|
|
|
Cannot start the Systemback graphical user interface!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sbsustart/sbsustart.cpp:123
|
|
|
314.
|
|
|
Unable to get root permissions.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sbsustart/sbsustart.cpp:123
|
