Browsing Arabic translation

8190 of 317 results
81.
System files restore
Context:
systemback|
استعادة ملفات النظام
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:4952 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:374 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:411 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:448 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:476 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:504
82.
User(s) configuration files restore
Context:
systemback|
استعادة ملفات إعداد المستخدمين
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:4971
83.
Keep newly installed configuration files
Context:
systemback|
أبقِ ملفات الإعداد المثبّتة حديثًا
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:4993 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:378
84.
Include user(s):
Context:
systemback|
ضمّن المستخدمين:
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:5006
85.
Do not restore the fstab file
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:5097
86.
Partition settings
Context:
systemback|
إعدادات القسم
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:5265
87.
Need to set the mount point as '/boot/efi'!
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:5991
88.
Window DPI scaling
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6027
89.
Multiplier factor for scaling the window contents
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6076
90.
User interface
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6218
8190 of 317 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kendek.