Browsing Arabic translation

211 of 317 results
2.
New username to login:
Context:
systemback|
اسم المستخدم الجديد للولوج:
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:175
3.
New user account password:
Context:
systemback|
كلمة مرور حساب المستخدم الجديد:
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:188
4.
New root password (optional, not recommended for Ubuntu):
Context:
systemback|
كلمة الجذر الجديدة (اختيارية، غير مستحسنة لأبونتو):
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:201
5.
New hostname:
Context:
systemback|
اسم المضيف الجديد:
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:214
6.
Back
Context:
systemback|
السابق
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:230 ../systemback/systemback.ui:838 ../systemback/systemback.ui:1474 ../systemback/systemback.ui:1807 ../systemback/systemback.ui:2101 ../systemback/systemback.ui:2802 ../systemback/systemback.ui:2930 ../systemback/systemback.ui:3994 ../systemback/systemback.ui:5151 ../systemback/systemback.ui:5382 ../systemback/systemback.ui:6189 ../systemback/systemback.ui:6691 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:243
7.
Next
Context:
systemback|
التالي
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:259 ../systemback/systemback.ui:1547 ../systemback/systemback.ui:4023 ../systemback/systemback.ui:5180 ../systemback/systemback.ui:5414
8.
Working directory
Context:
systemback|
دليل العمل
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:625 ../systemback/systemback.cpp:5138
9.
Created Live images
Context:
systemback|
الصور الحيّة المُنشأة
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:647
10.
Name of the Live system
Context:
systemback|
اسم النظام الحيّ
Translated by Kendek
Reviewed by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:669
11.
Options
Context:
systemback|
خيارات
Translated by Kendek
Located in ../systemback/systemback.ui:691 ../systemback/systemback.ui:1354 ../systemback/systemback.ui:1996 ../systemback/systemback.ui:5050 ../systemback/systemback.ui:5287
211 of 317 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kendek.