|
|
1.
|
|
|
Synchronize...
|
|
|
|
|
Синхронизация...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Smolenkov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:184
|
|
|
2.
|
|
|
Synchronize folders with Synchrorep
|
|
|
|
|
Синхронизировать папки с Synchrorep
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:185
|
|
|
3.
|
|
|
Synchronize group
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Синхронизировать группу
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:201
synchrorep-core/applicative/application.cpp:527
|
|
|
4.
|
|
|
Synchronize all group content
|
|
|
|
|
Синхронизировать содержимое всех групп
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ysh
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:205
|
|
|
5.
|
|
|
An error occurred before starting synchronization.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка во время запуска синхронизации.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:138
|
|
|
6.
|
|
|
An error occurred while analyzing folders.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка во время анализа папок.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:142
|
|
|
7.
|
|
|
An error occurred while synchronizing.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка во время синхронизации.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:146
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while aborting.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка прерывания.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:150
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while processing answer of question.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка во время ответа на запрос.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Comparing
|
|
|
|
|
Сравнение
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:175
|
