Browsing Spanish translation

8493 of 137 results
84.
About
Acerca de
Translated and reviewed by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:152
85.
How to manage questions ?
¿Cómo gestionar las dudas?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:22
86.
How to process ?
¿Cómo procesar?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:23
87.
Ask all questions at the end of synchronization ?
¿Resolver todas las dudas al finalizar la sincronización?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:27
88.
Confirm removes ?
¿Confirmar las eliminaciones?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:32
89.
If a file has been removed, place the old version to trash instead of delete it ?
Si se eliminó un fichero, ¿quiere mover la versión antigua a la papelera o eliminarla?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:37
90.
If a file has been modified, place the old version to trash instead of crush it ?
Si se modificó un fichero, ¿quiere mover la versión antigua a la papelera o machacarla?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:42
91.
What to do in case of error ?
¿Qué hacer en caso de error?
Translated and reviewed by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:47
92.
Ask user
Preguntar al usuario
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:52 synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:71
93.
Stop processing
Parar de procesar
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:54 synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:75
8493 of 137 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiguanachein, DiegoJ, Gamgster, Hector A. Mantellini, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Paulomorales, jedelwey.