Browsing Spanish translation

7988 of 137 results
79.
Create a launcher icon
Crear un lanzador
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:59
80.
Actions
Acciones
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:127
81.
Modify
Modificar
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:132
82.
View logs
Ver el registro
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:140
83.
No synchronisations are set.
Please choose a synchronisation mode in preferences.
- "Activate contextual menu" allow you to set a synchronisation
in a right click on the folder to synchronize
- "Create a desktop icon" will place an icon on the desktop. You
will only have to drag a folder on it to start a synchronization.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se configuró ninguna sincronización.
Por favor, seleccione un modo de sincronización en las preferencias.
- "Activar el menú contextual" le permite configurar una sincronización
con una pulsación del botón derecho en una carpeta a sincronizar.
- "Crear un lanzador en el escritorio " colocará un lanzador en su escritorio.
Sólo tendrá que arrastrar una carpeta a él para iniciar una sincronización.
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:147
84.
About
Acerca de
Translated and reviewed by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Located in synchrorep-core/interface/window_config_main.cpp:152
85.
How to manage questions ?
¿Cómo gestionar las dudas?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:22
86.
How to process ?
¿Cómo procesar?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:23
87.
Ask all questions at the end of synchronization ?
¿Resolver todas las dudas al finalizar la sincronización?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:27
88.
Confirm removes ?
¿Confirmar las eliminaciones?
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/interface/widget_behavior.cpp:32
7988 of 137 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiguanachein, DiegoJ, Gamgster, Hector A. Mantellini, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Paulomorales, jedelwey.