|
|
33.
|
|
|
Configure synchrorep
|
|
|
|
|
Configurar Synchrorep
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/application.cpp:544
|
|
|
34.
|
|
|
Execute a synchronization
|
|
|
|
|
Ejecutar una sincronización
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/application.cpp:545
|
|
|
35.
|
|
|
Synchronize two folders
|
|
|
|
|
Sincronizar dos carpetas
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/application.cpp:546
|
|
|
36.
|
|
|
Synchronize a group
|
|
|
|
|
Sincronizar un grupo
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/application.cpp:547
|
|
|
37.
|
|
|
Pending actions
|
|
|
|
|
Acciones pendientes
|
|
Translated by
Aiguanachein
|
|
Reviewed by
jedelwey
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/interface/window_ask_at_the_end.cpp:28
|
|
|
38.
|
|
|
Here are pending questions of synchronization between
|
|
|
|
|
Hay dudas sin resolver para sincronizar
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/interface/window_ask_at_the_end.cpp:43
|
|
|
39.
|
|
|
and
|
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
jedelwey
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/interface/window_ask_at_the_end.cpp:47
|
|
|
40.
|
|
|
started on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
iniciado el
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/interface/window_ask_at_the_end.cpp:51
|
|
|
41.
|
|
|
New configuration
|
|
|
|
|
Nueva configuración
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/interface/dialog_choose_mode.cpp:35
|
|
|
42.
|
|
|
Do you want to synchronize this folder with another folder or copy it to another folder ?
|
|
|
|
|
¿Quiere sincronizar esta carpeta con otra o copiarla en otra?
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/interface/dialog_choose_mode.cpp:36
|
