synchrorep

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.5
  2. Template “synchrorep”
  3. Spanish (es)
127 → 136 of 137 results First • • • Last
127.
from folder 1 to folder 2
de la carpeta 1 a la carpeta 2
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:527
128.
from folder 2 to folder 1
de la carpeta 2 a la carpeta 1
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:529
129.
Removing definitively
Eliminando definitivamente
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:531 synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:533
130.
from folder 1
de la carpeta 1
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:531
131.
from folder 2
de la carpeta 2
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:533
132.
Move
Mover
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:535 synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:537
133.
to trash from folder 1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a la papelera desde la carpeta 1
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:535
134.
to trash from folder 2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a la papelera desde la carpeta 2
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:537
135.
Synchronization stopped
Se paró la sincronización
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:539
136.
Synchronization start
Iniciar la sincronización
Translated and reviewed by Gamgster
Located in synchrorep-core/accessors/ac_logs.cpp:541
127 → 136 of 137 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiguanachein, DiegoJ, Gamgster, Hector A. Mantellini, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Paulomorales, jedelwey.