Translations by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Luis Alejandro Rangel Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Synchronize folders with Synchrorep
|
|
| 2010-02-18 |
Sincronizar directorios con Synchrorep
|
|
| 21. |
is not a folder.
|
|
| 2010-02-18 |
no es un directorio.
|
|
| 22. |
One of the synchronization folder is missing. (disk not mounted)
|
|
| 2010-02-18 |
Alguno de los directorios de sincronización falta. (unidad no montada)
|
|
| 27. |
Canceling...
|
|
| 2010-02-18 |
Cancelando…
|
|
| 52. |
Warning : The remote system time is
|
|
| 2010-02-18 |
Advertencia : El tiempo del sistema remoto es
|
|
| 53. |
seconds
|
|
| 2010-02-18 |
segundos
|
|
| 54. |
your system time.
|
|
| 2010-02-18 |
el tiempo de tu sistema.
|
|
| 55. |
The displayed time has been converted to your system time.
|
|
| 2010-02-18 |
El tiempo desplegado ha sido transformado al de tu sistema.
|
|
| 73. |
Show detail
|
|
| 2010-02-18 |
Mostrar detalle
|
|
| 79. |
Create a launcher icon
|
|
| 2010-02-18 |
Crear un icono de inicio
|
|
| 84. |
About
|
|
| 2010-02-18 |
Acerca de
|
|
| 91. |
What to do in case of error ?
|
|
| 2010-02-18 |
¿Qué hacer en caso de error?
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2010-02-18 |
Información
|
|
| 115. |
An error occurred when commit preferences.
|
|
| 2010-02-18 |
Ocurrió un error cuando se confirmaron las preferencias.
|
|
