|
|
1.
|
|
|
Synchronize...
|
|
|
|
|
Sincronizar...
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:184
|
|
|
2.
|
|
|
Synchronize folders with Synchrorep
|
|
|
|
|
Sincronizar carpetas con Synchrorep
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:185
|
|
|
3.
|
|
|
Synchronize group
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sincronizar el grupo
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:201
synchrorep-core/applicative/application.cpp:527
|
|
|
4.
|
|
|
Synchronize all group content
|
|
|
|
|
Sincronizar el contenido completo del grupo
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-extension/plugin.c:205
|
|
|
5.
|
|
|
An error occurred before starting synchronization.
|
|
|
|
|
Se produjo un error antes de iniciar la sincronización
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:138
|
|
|
6.
|
|
|
An error occurred while analyzing folders.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al analizar las carpetas
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:142
|
|
|
7.
|
|
|
An error occurred while synchronizing.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al sincronizar
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:146
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while aborting.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al abortar
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:150
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while processing answer of question.
|
|
|
|
|
Se produjo un error al procesar las respuestas a las dudas
|
|
Translated and reviewed by
Gamgster
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Comparing
|
|
|
|
|
Comparando
|
|
Translated by
Aiguanachein
|
|
Reviewed by
jedelwey
|
|
|
|
Located in
synchrorep-core/applicative/logging.cpp:175
|
