|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป Gnustep
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
วิทยุสมัครเล่น
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
19.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
|
ภาษาโปรแกรม Haskell
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
|
|
20.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์เว็บ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
|
21.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
ภาษาคอมพิวเตอร์แบบสคริปต์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
|
ภาษาโปรแกรม Java
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
|
23.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป KDE
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
24.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
|
เคอร์เนลและมอดูล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
ไลบรารี - สำหรับนักพัฒนา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
ไลบรารี
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
