|
|
65.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip misslyckades, kanske är hårddisken full.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
74.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Förbereder...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Förbereder…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
|
75.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Kan inte läsa cdrom-databasen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
|
|
76.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
|
|
Avmonterar cd-skiva...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Avmonterar cd-skiva…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322
../common/rcdscanner.cc:421
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
Väntar på skiva...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Väntar på skiva…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
79.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
Monterar cd-skiva...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Monterar cd-skiva…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
|
|
81.
|
|
|
Identifying disc...
|
|
|
|
|
Identifierar skiva...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Identifierar skiva…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:295
|
|
|
83.
|
|
|
Scanning disc...
|
|
|
|
|
Genomsöker skivan...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Genomsöker skivan…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:301
|
|
|
84.
|
|
|
Cleaning package lists...
|
|
|
|
|
Rensar paketlistor...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Rensar paketlistor…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:316
|
|
|
88.
|
|
|
Registering disc...
|
|
|
|
|
Registrerar skiva...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| In Ubuntu: |
|
Registrerar skiva…
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:387
|
