Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Mantic template synaptic-manual.

100109 of 360 results
100.
Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice> from the menu
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:529(para)
101.
Click on <guibutton>Properties</guibutton> in the toolbar
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:535(para)
102.
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:540(para)
103.
To open the properties dialog of a selected package: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:524(para)
104.
Package Properties Dialog
套件屬性對話視窗
Translated by CFC
Reviewed by Po-Chun Huang
Located in ../help/C/synaptic.xml:549(title)
105.
Shows the package details in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
顯示<application>Synaptic 套件管理程式</application>主要視窗內的套件細節。
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in ../help/C/synaptic.xml:557(phrase)
106.
Tabs in the properties dialog
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:569(title)
107.
The notebook provides the following tabs: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Tab </entry><entry valign="top" align="left"> Description </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Common </entry><entry valign="top"> Shows basic information of the package: name, short description, maintainer, status, priority, tags <emphasis>(if supported)</emphasis> and version. </entry></row><row><entry valign="top"> Description </entry><entry valign="top"> Shows a long description of the package. </entry></row><row><entry valign="top"> Dependencies </entry><entry valign="top"> Lists required, depending, provided, suggested and recommended packages. </entry></row></tbody></tgroup></table>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:565(para)
108.
Managing Packages
管理套件
Translated by CFC
Reviewed by Po-Chun Huang
Located in ../help/C/synaptic.xml:792(title)
109.
This chapter covers the basic actions <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> and <xref linkend="anchor-upgrading"/> of packages.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:794(para)
100109 of 360 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CFC, Po-Chun Huang.