|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Керування сховищами пакунків.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
|
Пошук пакунків за іменем, описом та кількома іншими параметрами.
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
|
Вибір пакунків за станом, розділом, назвою чи спеціяльним фільтром.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
|
Сортування пакунків за іменем, статусом, розміром чи версією.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
| In Ubuntu: |
|
Впорядкування пакунків за іменем, статусом, розміром чи версією.
|
|
|
Suggested by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
|
Перегляд усієї доступної онлайн-документації, пов’язаної з пакунком.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Блокування поточної версії пакунків.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Примусове встановлення певної версії пакунку.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Докладний перелік можливостей, що надаються <application>менеджером пакунків Synaptic</application>: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Вам необхідно мати права адміністратора, щоб встановлювати чи вилучати пакунки з проґрамним забезпеченням на Вашому комп’ютері.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
Меню GNOME <guimenu>Проґрами</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
