|
|
212.
|
|
|
To Force the Installation of a Specific Version
|
|
|
|
|
För att tvinga installation av en specifik version
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
| In Ubuntu: |
|
Tvinga installation av en specifik version
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1725(title)
|
|
|
213.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<application>Pakethanteraren Synaptic</application> väljer alltid den mest lämpliga version som finns tillgänglig. Om du tvingar fram en annan version än standardversionen, kan fel uppstå i beroendehanteringen.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1730(para)
|
|
|
214.
|
|
|
To force the installation of a version of package different to the default one perform the following steps:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
För att tvinga fram installationen av en paketversion som är olik den som är standard, genomför följande steg:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1737(para)
|
|
|
215.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Force Version...</guimenuitem></menuchoice> from the menu to open a dialog with all available versions of the package.
|
|
|
|
|
Välj <menuchoice><guimenu>Paket</guimenu><guimenuitem>Tvinga version...</guimenuitem></menuchoice> från menyn för att öppna en dialogruta med alla tillgängliga versioner av paketet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1774(para)
|
|
|
216.
|
|
|
Select the version that should be marked for installation. To confirm your decision click on the button <guibutton>Force</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Välj den version som ska markeras för installation. För att bekräfta ditt val, klicka på knappen <guibutton>Tvinga</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1780(para)
|
|
|
217.
|
|
|
Apply the marked changes to actually install the forced package version: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verkställ de markerade ändringar för att tvinga fram installationen av paketversionen: <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1786(para)
|
|
|
218.
|
|
|
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>
|
|
|
|
|
Du kommer att bli frågad om att bekräfta. Kontrollera de sammanfattade ändringarna som kommer att verkställas. För att fortsätta med installationen, bekräfta ändringarna genom att klicka på <guibutton>Verkställ</guibutton>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1812(para)
|
|
|
219.
|
|
|
To Fix Broken Packages
|
|
|
|
|
Rätta till trasiga paket
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1833(title)
|
|
|
220.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> will not allow any further changes to the system before all broken packages are fixed.
|
|
|
|
|
<application>Pakethanteraren Synaptic</application> kommer inte att tillåta ytterligare ändringar till systemet innan alla trasiga paket har rättats till.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1835(para)
|
|
|
221.
|
|
|
To show all broken packages choose the <emphasis>Broken</emphasis> filter.
|
|
|
|
|
För att visa alla trasiga paket, välj filtret <emphasis>Trasiga</emphasis>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1839(para)
|
