|
|
101.
|
|
|
Click on <guibutton>Properties</guibutton> in the toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Klicka på <guibutton>Egenskaper</guibutton> i verktygsraden
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:535(para)
|
|
|
102.
|
|
|
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tryck tangentkombinationen <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:540(para)
|
|
|
103.
|
|
|
To open the properties dialog of a selected package: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Öppna egenskapsdialogen för ett markerat paket: <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:524(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Package Properties Dialog
|
|
|
|
|
Dialogrutan för paketegenskaper
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:549(title)
|
|
|
105.
|
|
|
Shows the package details in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
|
|
|
|
|
Visar paketdetaljer i huvudfönstret för <application>pakethanteraren Synaptic</application>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:557(phrase)
|
|
|
106.
|
|
|
Tabs in the properties dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Flikar i egenskapsdialogen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:569(title)
|
|
|
107.
|
|
|
The notebook provides the following tabs: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Tab </entry><entry valign="top" align="left"> Description </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Common </entry><entry valign="top"> Shows basic information of the package: name, short description, maintainer, status, priority, tags <emphasis>(if supported)</emphasis> and version. </entry></row><row><entry valign="top"> Description </entry><entry valign="top"> Shows a long description of the package. </entry></row><row><entry valign="top"> Dependencies </entry><entry valign="top"> Lists required, depending, provided, suggested and recommended packages. </entry></row></tbody></tgroup></table>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Anteckningsblocket tillhandahåller följande flikar: <table frame="topbot" id="table-synaptic-propertiestabs"><placeholder-1/><tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="30*"/><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="70*"/><thead><row rowsep="1"><entry valign="top" align="left"> Flik </entry><entry valign="top" align="left"> Beskrivning </entry></row></thead><tbody><row><entry valign="top"> Vanligt </entry><entry valign="top"> Visar grundläggande information om paketet: namn, kort beskrivning, underhållare, status, prioritet, taggar <emphasis>(om det stöds)</emphasis> och version. </entry></row><row><entry valign="top"> Beskrivning </entry><entry valign="top"> Visar en lång beskrivning av paketet. </entry></row><row><entry valign="top"> Beroenden </entry><entry valign="top"> Listar nödvändiga, beroenden, tillhandahållna, förslagna och rekommenderade paket. </entry></row></tbody></tgroup></table>
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:565(para)
|
|
|
108.
|
|
|
Managing Packages
|
|
|
|
|
Hantera paket
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:792(title)
|
|
|
109.
|
|
|
This chapter covers the basic actions <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> and <xref linkend="anchor-upgrading"/> of packages.
|
|
|
|
|
Detta kaptiel täcker in de grundläggande åtgärderna <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> och <xref linkend="anchor-upgrading"/> av paket.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:794(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Furthermore performing a <xref linkend="anchor-dist-upgrade"/>, <xref linkend="anchor-dwww"/> the online documentation, <xref linkend="anchor-changelog"/> the changelog and the advanced actions <xref linkend="anchor-force"/> the installation of a specific package version, <xref linkend="anchor-lock"/> a package to the current version are described.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kapitlet beskriver även hur man genomför en <xref linkend="anchor-dist-upgrade"/>, <xref linkend="anchor-dwww"/> i dokumentation, <xref linkend="anchor-changelog"/> ändringloggen och de avancerade åtgärderna <xref linkend="anchor-force"/> installationen av en specifik paketversion, <xref linkend="anchor-lock"/> ett paket till den aktuella versionen.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:799(para)
|
