|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Блокирование текущей версии пакетов.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Принудительная установка определённой версии пакета.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Подробный список возможностей, предоставляемых <application>менеджером пакетов Synaptic </application>: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Вам необходимы права администратора, чтобы устанавливать или удалять пакеты с программным обеспечением на вашем компьютере.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
Меню GNOME <guimenu>Приложения</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
|
|
37.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Выберите <menuchoice><guisubmenu>Системные</guisubmenu><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:166(para)
|
|
|
38.
|
|
|
KDE menu
|
|
|
|
|
Главное меню KDE
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:176(term)
|
|
|
39.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Выберите <menuchoice><guisubmenu>Настройки</guisubmenu><guisubmenu>Дополнительно</guisubmenu><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:178(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Командная строка
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:189(term)
|
|
|
41.
|
|
|
To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Для запуска <application><application>менеджера пакетов Synaptic</application></application> из командной строки наберите следующее, затем нажмите <keycap>Enter</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:191(para)
|
