|
|
24.
|
|
|
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
|
|
|
|
|
Din punct de vedere tehnic <application>Administratorul de pachete Synaptic</application> se bazează pe administratorul de pachete<application>APT</application> și oferă funcții similare celor din linia de comandă <command>apt-get</command> într-un mediu grafic.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:95(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
|
|
|
|
|
Instalare, eliminare, configurare, actualizare și retrogradare (downgrade) pentru unul sau mai multe pachete.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:104(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Upgrade your whole system.
|
|
|
|
|
Actualizarea întregului sistem.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:109(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Administrare depozite de pachete.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
|
Caută pachete dupa nume, descriere și câteva alte atribute.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
|
Selectează pachete după stare, secțiune, nume sau un filtru personalizat.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
|
Sortează pachete după nume, stare, mărime sau versiune.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
|
Căutați toată documentația disponibilă online referitoare la un pachet.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Blocare pachete la versiunea curentă.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Forțează instalarea unei versiuni specifice a unui pachet.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
