Translations by Mário E.
Mário E. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 108. |
Managing Packages
|
|
| 2006-11-10 |
Gerir Pacotes
|
|
| 109. |
This chapter covers the basic actions <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> and <xref linkend="anchor-upgrading"/> of packages.
|
|
| 2006-11-10 |
Este capítulo trata das acções básicas <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> e <xref linkend="anchor-upgrading"/> de pacotes.
|
|
| 111. |
To Install Packages
|
|
| 2006-11-10 |
Para instalar pacotes
|
|
| 124. |
If the installation of the package(s) requires additional changes, you will be asked for confirmation. To also mark the additional changes click on the button <guibutton>Mark </guibutton>.
|
|
| 2006-11-10 |
Se a instalação do(s) pacote(s) necessitar de alterações adicionais, irá ser pedida a confirmação. Para marcar as alterações adicionais clique no botão <guibutton>Marcar </guibutton>
|
|
| 129. |
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2006-11-10 |
Será pedido para confirmar. Verifique o sumário das alterações que irão ser aplicadas. Para continuar com a instalação, confirme as alterações clicando em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
|
|
| 131. |
The progressbar is not available on Debian system. Instead you will see a detailed terminal output.
|
|
| 2006-11-10 |
A barra de progresso não está disponível em sistemas Debian. Em vez da barra irá ver informação pormenorizada no terminal.
|
|
| 132. |
To Remove Packages
|
|
| 2006-11-10 |
Para Remover Pacotes
|
|
| 133. |
Configuration files and user created data (e.g. a website in "/var/www") are not removed from the system by default.
|
|
| 2006-11-10 |
Ficheiros de configuração ou dados criados pelo utilizador (por exemplo, um sítio web em "/var/www") não são removidos do sistema automaticamente.
|
|
| 143. |
If the removal of the package(s) requires additional changes, you will be asked for confirmation. To also mark the additional changes click on the button <guibutton>Mark </guibutton>.
|
|
| 2006-11-10 |
Se a eliminação do(s) pacote(s) necessitar de alterações adicionais, irá ser pedida a confirmação. Para também marcar as alterações adicionais clique no botão <guibutton>Marcar </guibutton>.
|
|
