Translations by Andre Guedes
Andre Guedes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
2003,2004
|
|
| 2006-07-14 |
2003,2004
|
|
| 10. |
Sebastian Heinlein
|
|
| 2006-07-14 |
Sebastian Heinlein
|
|
| 11. |
Sebastian
|
|
| 2006-07-14 |
Sebastian
|
|
| 12. |
Heinlein
|
|
| 2006-07-14 |
Heinlein
|
|
| 19. |
Packages
|
|
| 2006-07-14 |
Pacotes
|
|
| 20. |
Software
|
|
| 2006-07-14 |
Software
|
|
| 21. |
Introduction
|
|
| 2006-07-14 |
Introdução
|
|
| 44. |
You can render your system unusable.
|
|
| 2006-07-14 |
Você pode destruir o seu sistema.
|
|
| 45. |
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
| 2006-07-14 |
O Synaptic deixa-o fazer modificações ao nucleo do seu sistema.
|
|
| 47. |
Main Window
|
|
| 2006-07-14 |
Janela Principal
|
|
| 53. |
Component
|
|
| 2006-07-14 |
Componente
|
|
| 54. |
Description
|
|
| 2006-07-14 |
Descrição
|
|
| 55. |
Menubar
|
|
| 2006-07-14 |
Barra de menu
|
|
| 57. |
Toolbar
|
|
| 2006-07-14 |
Barra de ferramentas
|
|
| 58. |
Provides main actions.
|
|
| 2006-07-14 |
Fornece as ações principais
|
|
| 59. |
Category selector
|
|
| 2006-07-14 |
Selector de categoria
|
|
| 60. |
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
|
|
| 2006-07-14 |
Fornece categorias para reduzir o tamanho da lista de pacotes mostrados.
|
|
| 61. |
Package list
|
|
| 2006-07-14 |
Lista de pacotes
|
|
| 62. |
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
|
|
| 2006-07-14 |
Lista pacotes conhecidos. A lista pode ser reduzida com o uso de filtros e categorias
|
|
| 63. |
Description field
|
|
| 2006-07-14 |
Campo de descrições
|
|
| 64. |
Shows the description of the selected package.
|
|
| 2006-07-14 |
Mostra a descrição do pacote selecionado
|
|
| 65. |
Statusbar
|
|
| 2006-07-14 |
Barra de status
|
|
| 80. |
Category Selector
|
|
| 2006-07-14 |
Selector de categoria
|
|
| 94. |
Package List
|
|
| 2006-07-14 |
Lista de pacotes
|
|
| 95. |
The package list shows the packages of the selected category.
|
|
| 2006-07-14 |
A lista de pacotes mostra os pacotes da categoria selecionada.
|
|
| 99. |
Package Properties
|
|
| 2006-07-14 |
Propriedades do Pacote
|
|
| 104. |
Package Properties Dialog
|
|
| 2006-07-14 |
Diálogo das Propriedades do Pacote
|
|
