|
|
54.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Opis
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Kolacz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:258(entry) ../help/C/synaptic.xml:1997(entry) ../help/C/synaptic.xml:2080(entry) ../help/C/synaptic.xml:2138(entry)
|
|
|
55.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pasek menu
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Kolacz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:265(entry)
|
|
|
56.
|
|
|
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zawiera menu umożliwiające wykonywanie operacji przez <application>Menedżera Pakietów Synaptic</application>
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:268(entry)
|
|
|
57.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pasek narzędziowy
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:274(entry) ../help/C/synaptic.xml:314(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Provides main actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zawiera główne operacje.
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:277(entry)
|
|
|
59.
|
|
|
Category selector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Selektor kategorii
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:282(entry)
|
|
|
60.
|
|
|
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Udostępnia kategorie, którym odpowiadają wypisane pakiety.
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:283(entry)
|
|
|
61.
|
|
|
Package list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lista pakietów
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Kolacz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:289(entry)
|
|
|
62.
|
|
|
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lista znanych pakietów. Lista może zostać zawężona przez użycie filtrów i kategorii.
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:290(entry)
|
|
|
63.
|
|
|
Description field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pole opisu
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Kolacz
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:296(entry)
|
