Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Mantic template synaptic-manual.

5564 of 360 results
55.
Menubar
Menylinje
Translated by Thomas Mathiesen
Reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../help/C/synaptic.xml:265(entry)
56.
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:268(entry)
57.
Toolbar
Verktøylinje
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../help/C/synaptic.xml:274(entry) ../help/C/synaptic.xml:314(title)
58.
Provides main actions.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:277(entry)
59.
Category selector
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:282(entry)
60.
Provides categories to narrow down the list of shown listed packages.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:283(entry)
61.
Package list
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:289(entry)
62.
Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:290(entry)
63.
Description field
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:296(entry)
64.
Shows the description of the selected package.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:297(entry)
5564 of 360 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Joachim Desserud, Stian Ellingsen, Thomas Mathiesen, Tor Harald Thorland.