|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
Kenyataan Sah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
Dokumen ini diedar dibawah terma lesen Awam GNU sepertimana yang diterbitkan oleh Free Software; sama ada versi 2 daripada Lesen, atau (mengikut pilihan anda) versi terkemudian. Salinan lesen ini boleh ditemui didalamnya , atau didalam fail sumber terbuka program ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Maklum Balas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
Untuk melaporkan pepijat atau membuat cadangan mengenai <application>Pengurus Pakej Synaptic Manager</application> atau panduan ini, guna sistem laporan pepijat di <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic"type="http">Synaptic Web</ulink>, hubungi senarai mel <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> atau sertai saluran IRC #synaptic di irc.freenode.org.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Pengurus Pakej Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Pakej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Perisian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Pengenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
|
|
|
|
|
Hampir kesemua aplikasi mengguna semula kefungsian aplikasi atau pustaka lain (pustaka hanya menyediakan fungsi ke pustaka atau aplikasi dan tiada aplikasi berdiri-sendiri) untuk menghidari usaha berganda. jadi kebanyakan pakej bergantung pada pakej yang lain. <application>Pengurus Pakej Synaptic</application> meleraikan <emphasis> dependensi</emphasis> untuk anda secara automatik.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:89(para)
|
