|
|
13.
|
|
|
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
|
|
|
|
|
Questo manuale descrive la versione 0.53 del Synaptic Package Manager.
|
|
Translated by
Militi Luca
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
|
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
Note legali
|
|
Translated by
Riccardo Lucchese
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
Questo documento è distribuito secondo i termini della licenza GNU Public come pubblicata dalla Free Software; la versione 2 della licenza o (a propria scelta) una versione successiva. Una copia di questa licenza può essere trovata all'interno o nei file del codice sorgente del programma.
|
|
Translated by
Riccardo Lucchese
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Valutazione:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
Per segnalare un bug o dare un suggerimento in merito a <application>Synaptic Package Manager</application> o a questo manuale, utilizzare il sistema di segnalazione dei bug su <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type=" http">Synaptic Web</ulink>, contatta la mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> unisciti al canale IRC #synaptic su irc.freenode.org.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Gestore pacchetti Synaptic
|
|
Translated by
Roberto Di Girolamo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Pacchetti
|
|
Translated by
Roberto Di Girolamo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated by
Roberto Di Girolamo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduzione
|
|
Translated by
Roberto Di Girolamo
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
|
Il <application>Gestione pacchetti Synaptic</application> ti consente di installare il software sul tuo computer e di gestire il software già installato. Il software è incluso nei cosiddetti <emphasis>pacchetti</emphasis>. Una singola applicazione può anche esistere di più pacchetti: ad es. la <application>Mozilla Internet Suite</application> è inclusa in <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, che contiene il browser effettivo, e <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, che contiene il client di posta (questo esempio si riferisce a Debian GNU/Linux e può essere diverso sulla tua distribuzione).
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|
