|
|
44.
|
|
|
You can render your system unusable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In Ubuntu: |
|
Voit saada järjestelmäsi käyttökelvottomaan kuntoon.
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:205(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
|
|
|
Synapticilla voi tehdä muutoksia järjestelmän ytimen toimintaan.
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:208(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care.
|
|
|
|
|
Ole huolellinen käyttäessäsi <application>Synaptic-pakettienhallintaa</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Main Window
|
|
|
|
|
Pääikkuna
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:219(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Yleiskatsaus
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:222(title)
|
|
|
49.
|
|
|
When you start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>, the following window is displayed.
|
|
|
|
|
Seuraava ikkuna näkyy, kun käynnistät <application><application>Synaptic-pakettienhallinnan</application></application>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:223(para)
|
|
|
50.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window
|
|
|
|
|
<application>Synaptic-pakettienhallinnan</application> käynnistysikkuna
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:229(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Shows <application>Synaptic Package Manager</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:237(phrase)
|
|
|
52.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
|
|
|
<application>Synaptic-pakettienhallinnan</application> ikkunan osat
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:249(title)
|
|
|
53.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Komponentti
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:255(entry)
|
