|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
Palaute
|
|
Translated by
Katja Viljakainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
Raportoidaksesi ohjelmavirheistä tai ilmaistaksesi toiveita liittyen <application>Synaptic-paketinhallinta</application>ohjelmaan tai tähän manuaaliin, käytä ohjelmavirheiden raportointijärjestelmää <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, ota yhteyttä postituslistaan <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> tai liity #synaptic IRC-kanavalle irc.freenode.org-verkossa.
|
|
Translated by
Jukka Kolehmainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Synaptic-pakettienhallinta
|
|
Translated by
Katja Viljakainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Paketit
|
|
Translated by
Katja Viljakainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Ohjelmisto
|
|
Translated by
Katja Viljakainen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Johdanto
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
|
<application>Synaptic pakettienhallinta mahdollistaa sovellusten asentamisen tietokoneellesi ja hallita ohjelmistoja jotka olet jo asentanu. Sovellus on paketoitu ns. <emphasis>paketit</emphasis>. Yksittäinen sovellus voi olla olemassa useassa eri paketissa: esim. <application>Mozilla Internet Suite</application> on paketoitu <emphasis>mozilla-browser</emphasis>paketin, joka sisältää varsinaisen selaimen ja <emphasis>mozilla-mail</emphasis>- paketin, joka sisältää sähköpostisovelman (tämä esimerkki viittaa Debian GNU/Linuxiin ja saattaa olla erilainen käyttämässäsi jakeluversiossa.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:89(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:95(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
|
|
|
|
|
Asenna, poista, muokkaa, päivitä ja alenna yksittäisiä ja useampia paketteja
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:104(para)
|
