Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Mantic template synaptic-manual.

317326 of 360 results
317.
Unsupported locale
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2564(entry)
318.
Use a locale supported by Xlib.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2567(entry)
319.
A failed installation blocks further operations in synaptic
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2572(entry)
320.
Under some rare circumstances the actual installation or removal of a package can fail. As a consequence all other marked changes are canceled, too.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2576(para)
321.
<application>Synaptic Package Manager</application> requires a clear environment with no half installed packages to perform additional changes. But at the moment there is no way to continue canceled installations within <application>Synaptic Package Manager</application>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2580(para)
322.
To fix this situation type the following command in a terminal, then press <keycap>Return</keycap>:
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2586(para)
323.
apt-get install -f
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2590(command)
324.
Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2602(title)
325.
List of all global short cuts in <application>Synaptic Package Manager</application>:
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2603(para)
326.
Reload the list of known packages
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2613(entry)
317326 of 360 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.