synaptic

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Mantic template synaptic-manual.

327 → 336 of 360 results First • • • Last
327.
Ctrl
Ctrl
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2617(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2625(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2633(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2641(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2649(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2673(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2681(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2689(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2698(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2707(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2716(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2724(keycap)
328.
R
R
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2617(keycap)
329.
Open the package search dialog
Abre el diálogo de búsqueda de paquetes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2621(entry)
330.
F
F
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2625(keycap)
331.
Open the properties dialog for the selected package
Abrir el diálogo de propiedades para el paquete seleccionado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2629(entry)
332.
O
O
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2633(keycap)
333.
Mark the selected package(s) for installation
Marca el(los) paquete(s) seleccionado(s) para la instalación
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2637(entry)
334.
I
I
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2641(keycap)
335.
Mark the selected package(s) for upgrade
Marcar los paquetes seleccionados para actualizar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2645(entry)
336.
U
U
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2649(keycap)
327 → 336 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Francisco Villalobos Palma, Gabriel Patiño, Gerardo Sotelo, JuanManuelRojas, Mario Carrion, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, VictorArguelles, jedelwey.