|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Sperren von Paketen in der aktuellen Version.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Erzwingen der Installation einer bestimmten Paketversion.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Im Einzelnen verfügt die <application>Synaptic-Paketverwaltung</application> über die folgenden Funktionsmerkmale: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Sie benötigen Systemverwaltungsrechte, um Software-Pakete auf Ihrem Rechner zu installieren oder zu entfernen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
<guimenu>GNOME-Anwendungsmenü</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
|
|
37.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Systemwerkzeuge</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic-Paketverwaltung</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:166(para)
|
|
|
38.
|
|
|
KDE menu
|
|
|
|
|
KDE-Menü
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:176(term)
|
|
|
39.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <menuchoice><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic-Paketverwaltung</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:178(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Befehlszeile
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:189(term)
|
|
|
41.
|
|
|
To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Um die <application>Synaptic-Paketverwaltung</application> in einer Befehlszeile zu starten, geben Sie Folgendes ein und drücken anschließend die <keycap>Eingabetaste</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:191(para)
|
