|
|
177.
|
|
|
You are asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To confirm the changes click on the button <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Se us demanarà confirmació. Marqueu els canvis resumits que s'aplicaran. Per a confirmar els canvis feu clic en el botó <guibutton>Aplica</guibutton>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1499(para)
|
|
|
178.
|
|
|
To Unmark Changes
|
|
|
|
|
Per a Desmarcar Canvis
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1517(title)
|
|
|
179.
|
|
|
The following ways allow you to unmark changes:
|
|
|
|
|
La següent manera us permet desmarcar canvia:
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1519(para)
|
|
|
180.
|
|
|
To undo the marking of specific packages
|
|
|
|
|
Per a desmarcar paquets específics
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1525(term)
|
|
|
181.
|
|
|
Right click on the package and choose <menuchoice><guimenuitem>Unmark</guimenuitem></menuchoice> from the context menu.
|
|
|
|
|
Cliqueu amb el botó dret en el paquet i seleccioneu <guimenuitem> Desmarca</guimenuitem> en el menú contextual.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1531(para)
|
|
|
182.
|
|
|
Select the package(s) and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Unmark</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Seleccioneu el paquet i trieu <menuchoice><guimenu>Paquet</guimenu><guimenuitem>Desmarca</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1538(para)
|
|
|
183.
|
|
|
Select the package(s) and press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Seleccioneu el paquet(s) i premeu la combinació de tecles <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1545(para)
|
|
|
184.
|
|
|
To undo all markings
|
|
|
|
|
Per a desfer tots els marcatges
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1554(term)
|
|
|
185.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Unmark All</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
|
|
|
Trieu <menuchoice><guimenu>Edita</guimenu><guimenuitem>Desmarca</guimenuitem></menuchoice> en el menú.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1558(para)
|
|
|
186.
|
|
|
To undo the last marking
|
|
|
|
|
Per a desmarcar l'últim marcatge
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:1566(term)
|
