|
|
109.
|
|
|
This chapter covers the basic actions <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> and <xref linkend="anchor-upgrading"/> of packages.
|
|
|
|
|
Aquest capítol cobreix les accions bàsiques <xref linkend="anchor-installing"/>, <xref linkend="anchor-removing"/> i <xref linkend="anchor-upgrading"/> dels paquets.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:794(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Furthermore performing a <xref linkend="anchor-dist-upgrade"/>, <xref linkend="anchor-dwww"/> the online documentation, <xref linkend="anchor-changelog"/> the changelog and the advanced actions <xref linkend="anchor-force"/> the installation of a specific package version, <xref linkend="anchor-lock"/> a package to the current version are described.
|
|
|
|
|
Més accions a <xref linkend="anchor-dist-upgrade"/>, <xref linkend="anchor-dwww"/> la documentació en línia, <xref linkend="anchor-changelog"/> on el registre de canvis i les accions avançades, <xref linkend="anchor-force"/> la instal·lació d'una versió d'un paquet específic, <xref linkend="anchor-lock"/> i un paquet de la versió actual són descrits.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:799(para)
|
|
|
111.
|
|
|
To Install Packages
|
|
|
|
|
Per a instal·lar els paquets
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:808(title)
|
|
|
112.
|
|
|
If different version of the same package are available <application>Synaptic Package Manager</application> will select the most applicable by default. To force the installation of a specific version that is different to the default one, see <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
|
|
|
|
|
Si està disponible una versió diferent del mateix paquet <application>Gestor de Paquets Synaptic</application> se seleccionarà el més aplicable per defecte. Per a forçar la instal·lació d'una versió específica diferent de la versió per defecte, vegeu <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:813(para)
|
|
|
113.
|
|
|
If you want to install a package perform the following steps:
|
|
|
|
|
Si voleu instal·lar un paquet, seguiu els següents passos:
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:820(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Reload Package Information</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
|
|
|
Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Edita</guimenu><guimenuitem>Torna a carregar la Informació del Paquet</guimenuitem></menuchoice> del menú.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:830(para) ../help/C/synaptic.xml:1087(para) ../help/C/synaptic.xml:1265(para) ../help/C/synaptic.xml:1748(para) ../help/C/synaptic.xml:1930(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Click on <guibutton>Reload</guibutton> in the toolbar.
|
|
|
|
|
Feu clic a <guibutton>Torna a carregar</guibutton> de la barra d'eines.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:837(para) ../help/C/synaptic.xml:1094(para) ../help/C/synaptic.xml:1271(para) ../help/C/synaptic.xml:1755(para) ../help/C/synaptic.xml:1936(para)
|
|
|
116.
|
|
|
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Premeu la combinació de tecles<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:842(para) ../help/C/synaptic.xml:1099(para) ../help/C/synaptic.xml:1276(para) ../help/C/synaptic.xml:1760(para)
|
|
|
117.
|
|
|
Reload the package information to be aware of the latest versions available: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Torneu a carregar la informació del paquet per a estar al corrent de les darreres versions disponibles: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:825(para) ../help/C/synaptic.xml:1082(para) ../help/C/synaptic.xml:1260(para) ../help/C/synaptic.xml:1743(para)
|
|
|
118.
|
|
|
Double click on the name of the package in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
|
|
|
|
|
Feu doble clic en el nom del paquet a<xref linkend="synaptic-win-list"/>.
|
|
Translated by
Alfredo Vicente Boix
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:856(para)
|
