tekka IRC client

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

218.

English:

Join automatically

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:3

219.

English:

Set _Key

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:4

220.

English:

Set _Topic

Current Dutch:

Onderwerp instellen

Translated and reviewed by Elco on 2011-10-03

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:5

221.

English:

_Close

Current Dutch:

_Sluiten

Translated and reviewed by Elco on 2011-10-03

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:6

222.

English:

_Connect

Current Dutch:

_Verbinden

Translated and reviewed by Elco on 2011-10-03

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:7

223.

English:

_Disconnect

Current Dutch:

Verbin_ding verbreken

Translated and reviewed by Elco on 2011-10-03

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:8

224.

English:

_History

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:9

225.

English:

_Join a Channel

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:11

226.

English:

_Part

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../ui/menus/serverTreeMenu.ui.h:12

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJorink, Daniil Sorokin, Elco, Jaap-Willem Dooge, Joshua Lückers, Michael Kuhn, eelco.bel, fireprog.