Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
%s already exists
|
|
2023-05-27 |
%s ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်
|
|
~ |
'%s' is not contained in '%s'
|
|
2023-05-27 |
'%s' သည် '%s' တွင် မပါဝင်ပါ
|
|
~ |
Edit IPv6
|
|
2023-05-27 |
IPv6 ကို ပြင်ဆင်ပါ
|
|
~ |
Edit IPv4
|
|
2023-05-27 |
IPv4 ကို ပြင်ဆင်ပါ
|
|
~ |
Edit Wifi
|
|
2023-05-27 |
Wifi ကို ပြင်ဆင်ပါ
|
|
~ |
Info
|
|
2023-05-27 |
အချက်အလက်
|
|
2. |
yes
|
|
2023-05-27 |
လုပ်မယ်
|
|
72. |
, or
|
|
2023-05-27 |
၊ သို့မဟုတ်
|
|
73. |
or
|
|
2023-05-27 |
သို့မဟုတ်
|
|
75. |
Done
|
|
2023-05-27 |
ပြီးပြီ
|
|
76. |
Cancel
|
|
2023-05-27 |
ပယ်ဖျက်
|
|
77. |
Yes
|
|
2023-05-27 |
လုပ်မယ်
|
|
78. |
No
|
|
2023-05-27 |
မလုပ်ဘူး
|
|
79. |
Close
|
|
2023-05-27 |
ပိတ်ရန်
|
|
80. |
Save
|
|
2023-05-27 |
သိမ်းမည်
|
|
81. |
Subnet:
|
|
2023-05-27 |
Subnet:
|
|
82. |
Address:
|
|
2023-05-27 |
လိပ်စာ -
|
|
83. |
Gateway:
|
|
2023-05-27 |
Gateway -
|
|
85. |
IP addresses, comma separated
|
|
2023-05-27 |
IP လိပ်စာများ၊ ကော်မာ ခြားထားသည်
|
|
87. |
Domains, comma separated
|
|
2023-05-27 |
ဒိုမိန်းများ၊ ကော်မာ ခြားထားသည်
|
|
90. |
Automatic (DHCP)
|
|
2023-05-27 |
အလိုအလျောက် (DHCP)
|
|
92. |
Disabled
|
|
2023-05-27 |
ပိတ်ထားမည်
|
|
93. |
IPv{v} Method:
|
|
2023-05-27 |
IPv{v} နည်းလမ်း-
|
|
94. |
Create
|
|
2023-05-27 |
ဖန်တီး
|
|
95. |
VLAN ID:
|
|
2023-05-27 |
VLAN ID-
|
|
96. |
VLAN ID must be between 1 and 4095
|
|
2023-05-27 |
VLAN ID သည် ၁ နှင့် ၄၀၉၅ ကြား ဖြစ်ရမည်။
|
|
99. |
Info for {device}
|
|
2023-05-27 |
{device} အတွက် အချက်အလက်
|
|
100. |
Name:
|
|
2023-05-27 |
အမည် -
|
|
101. |
Devices:
|
|
2023-05-27 |
စက်များ -
|
|
104. |
LACP rate:
|
|
2023-05-27 |
LACP နှုန်း -
|
|
106. |
Name cannot be empty
|
|
2023-05-27 |
အမည်ကို ဗလာမဖြစ်ရပါ
|
|
107. |
Name cannot be more than 16 characters long
|
|
2023-05-27 |
အမည်သည် အက္ခရာ ၁၆ လုံးထက် မပိုရပါ။
|
|
110. |
Select a network
|
|
2023-05-27 |
ကွန်ရက်ရွေးချယ်မည်
|
|
115. |
not connected
|
|
2023-05-27 |
ချိတ်ဆက်မထား
|
|
117. |
timed out
|
|
2023-05-27 |
အချိန်ကုန်သွားပြီ
|
|
119. |
disabled
|
|
2023-05-27 |
ပိတ်ထားသည်
|
|
124. |
Network connections
|
|
2023-05-27 |
ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ
|
|
126. |
Back
|
|
2023-05-27 |
နောက်
|
|
127. |
Continue without network
|
|
2023-05-27 |
ကွန်ရက်မပါဘဲ ဆက်သွားပါ
|
|
188. |
Delete
|
|
2023-05-27 |
ဖျက်
|