Browsing English (United Kingdom) translation

1928 of 30 results
19.
Private key to use for client authentication. This key has to match the certificates public key and may be encrypted.
Private key to use for client authentication. This key has to match the certificates public key and may be encrypted.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:14
20.
Request an _inner IP address
Request an _inner IP address
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:15
21.
Some firewalls block ESP traffic. Enforcing UDP capsulation even if no NAT situation is detected might help in such cases.
Some firewalls block ESP traffic. Enforcing UDP capsulation even if no NAT situation is detected might help in such cases.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:16
22.
The Gateway may provide addresses from a pool to use for communication in the Gateways network. Check to request such an address.
The Gateway may provide addresses from a pool to use for communication in the Gateways network. Check to request such an address.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:17
23.
The username (identity) to use for authentication against the gateway.
The username (identity) to use for authentication against the gateway.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:18
24.
Use IP c_ompression
Use IP c_ompression
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:19
25.
_Address:
_Address:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:20
26.
_Username:
_Username:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:21
27.
VPN password required
VPN password required
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../auth-dialog/main.c:172 ../auth-dialog/main.c:178
28.
EAP password required to establish VPN connection:
EAP password required to establish VPN connection:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../auth-dialog/main.c:173
1928 of 30 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Vibhav Pant.