|
|
4.
|
|
|
Certificate/ssh-agent
|
|
|
|
|
Zertifikat/SSH-Agent
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan.c:201
|
|
|
5.
|
|
|
EAP
|
|
|
|
|
EAP
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan.c:202
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Client</b>
|
|
|
|
|
<b>Client</b>
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Gateway</b>
|
|
|
|
|
<b>Gateway</b>
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Optionen</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
An IP address or hostname the Gateway can be contacted.
|
|
|
|
|
Eine IP-Adresse oder ein Hostname des Gateway.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Au_thentication:
|
|
|
|
|
Au_thentifizierung:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication Method to use for authentication against the Gateway.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Authentifizierungsmethode welche gegenüber dem Gateway verwendet werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
C_ertificate:
|
|
|
|
|
Z_ertifikat:
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Ce_rtificate:
|
|
|
|
|
Ze_rtifikat:
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Tobias Brunner
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-strongswan-dialog.glade.h:8
|
