|
|
1.
|
|
|
About Strip
|
|
|
|
|
STRIPのことで....
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
しおり
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Clockwise
|
|
|
|
|
時計回り
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright (C) 2011 Adrien Plazas
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2011 Adrien Plazas
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Display a shadow
|
|
|
|
|
影を掲げ
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Enhance image
|
|
|
|
|
絵を改め
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Last
|
|
|
|
|
最後
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
左
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Lens
|
|
|
|
|
レンズ
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Middle
|
|
|
|
|
中
|
|
Translated and reviewed by
Maeva
|
|
|
|
Located in
strip.glade.h:10
|
