Browsing French translation

1120 of 212 results
11.
%ssl_error_descr: %ssl_subject
%ssl_error_descr: %ssl_subject
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1 templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217 templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
12.
%z
%z
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.blockquote.pre:23 templates/ERR_DNS_FAIL+html.body.div.blockquote.pre:29
13.
<a href="../">Parent Directory</a> (<a href="/">Root Directory</a>)
<a href="../">Répertoire Parent</a> (<a href="/">Répertoire Racine</a>)
Translated by Olivier W
Located in templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.table.tr.th:29
14.
<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the request:
<b>Requête invalide</b> une erreur a été rencontrée en essayant de traiter la requête :
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.p:21
15.
<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the request:
<b>Réponse invalide</b> une erreur a été rencontrée en essayant de traiter la requête :
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:21
16.
A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network or server may be down or congested. Please retry your request.
Le délai a été dépassé lors de la lecture de données sur le réseau. Le réseau ou le serveur sont peut-être hors service ou surchargés. Merci de renouveler votre requête.
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:29
17.
A URL for the requested URN could not be retrieved
L'URL n'a pas pu être chargée pour une demande URN
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_URN_RESOLVE+html.body.div.h2:16
18.
A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this request from being completed.
Une défaillance interne non-récupérable ou un problème de configuration empêchent cette requête de s'achever.
Translated and reviewed by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.body.div.p:27
19.
Access Denied.
Accès interdit.
Translated by Olivier W
Located in templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.blockquote.p:24
20.
Access control configuration prevents your request from being allowed at this time. Please contact your service provider if you feel this is incorrect.
La configuration du contrôle d'accès, empêche votre requête d'être acceptée. Si vous pensez que c'est une erreur, contactez votre fournisseur d'accès.
Translated by Fli4l-charrier
Located in templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:27
1120 of 212 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Jeffries, Bonsoir, Emmanuel Andry, Fli4l-charrier, Frank DENIS, François Tissandier, Guillaume Pratte, Olivier Febwin, Olivier W, Quentin THEURET @Amaris.