|
|
385.
|
|
|
Sa
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:143
|
|
|
386.
|
|
|
No posts found.
|
|
|
|
|
Não existem posts.
|
|
Translated and reviewed by
Tony Manco
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:240;244
|
|
|
387.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Tony Manco
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:272
|
|
|
388.
|
|
|
1 post
|
|
|
|
%count posts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:173
|
|
|
389.
|
|
|
archive
|
|
|
|
|
arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Tony Manco
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:0
|
|
|
390.
|
|
|
Blocks are boxes of content that may be rendered into certain regions of your web pages, for example, into sidebars. Blocks are usually generated automatically by modules (e.g., Recent Forum Topics), but administrators can also define custom blocks.
|
|
|
|
|
Blocos são caixas de conteúdos que podem ser exibidos em certas regiões das suas páginas, por exemplo, dentro de barras laterais. Os blocos costumam ser gerados automaticamente por módulos (ex. Tópicos Recentes do Fórum), no entanto administradores podem também definir blocos personalizados.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:21
|
|
|
391.
|
|
|
The region each block appears in depends on both which theme you are using (some themes allow greater control over block placement than others), and on the settings in the block administration section.
|
|
|
|
|
A região em que cada bloco é exibido depende do tema usado (alguns temas permitem um maior controlo do posicionamento dos blocos do que outros) e das configurações na secção de administração de blocos.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:22
|
|
|
392.
|
|
|
The block administration screen lets you specify the vertical placement of the blocks within a region. You do this by assigning a weight to each block. Lighter blocks (those having a smaller weight) "float up" towards the top of the region; heavier ones "sink".
|
|
|
|
|
A secção de administração dos blocos permite-lhe especificar o posicionamento vertical (a ordem) dos blocos dentro de uma região. Isto é feito através da atribuição de um peso a cada bloco. Blocos com menor peso "flutuam" em direcção ao topo da região; blocos com maior peso "afundam".
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:23
|
|
|
393.
|
|
|
<p>A block's visibility depends on:</p> 
<ul>
<li>Its region placement. Blocks with no region assigned to them are never shown.</li>
<li>Its throttle checkbox when throttle module is enabled. Throttled blocks are hidden during high server loads.</li>
<li>Its page visibility settings. Blocks can be configured to be visible/hidden on certain pages.</li>
<li>Its custom visibility settings. Blocks can be configured to be visible only when specific conditions are true.</li>
<li>Its user visibility settings. Administrators can choose to let users decide whether to show/hide certain blocks.</li>
<li>Its user-role visibility settings. Administrators can choose to let blocks be visible only for certain user roles.</li>
<li>Its function. Some dynamic blocks, such as those generated by modules, will be displayed only on certain pages.</li>
</ul>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>A visibilidade de um bloco depende de:</p>
<ul>
<li>O seu posicionamento na região. Blocos sem uma região atribuída nunca são exibidos.</li>
<li>A sua opção de regulação de carga quando o módulo throttle está activo. Blocos que tenham regulação de carga activada são escondidos durante períodos de sobrecarga no servidor.</li>
<li>A sua configuração de visibilidade em páginas. Os blocos podem ser configurados para estarem visíveis/escondidos em certas páginas.</li>
<li>A sua configuração de visibilidade personalizada. Os blocos podem ser configurados para estarem visíveis apenas quando certas condições forem satisfeitas</li>
<li>Os parâmetros do utilizador. Os administradores podem escolher se permitem que os utilizadores decidam se querem ou não ver determinados blocos.</li>
<li>Os parâmetros do grupo do utilizador. Os administradores podem escolher permitir que um bloco seja visível apenas por determinados grupos de utilizadores.</li>
<li>A sua função. Alguns blocos dinâmicos, como aqueles gerados por módulos, são mostrados apenas em determinadas páginas.</li>
</ul>
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:24
|
|
|
394.
|
|
|
Module blocks
|
|
|
|
|
Blocos de módulos
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:35
|
