|
|
386.
|
|
|
No posts found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:240;244
|
|
|
387.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostra
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:272
|
|
|
388.
|
|
|
1 post
|
|
|
|
%count posts
|
|
|
|
|
1 enviament
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
%count enviaments
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:173
|
|
|
389.
|
|
|
archive
|
|
|
|
|
arxiu
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/archive.module:0
|
|
|
390.
|
|
|
Blocks are boxes of content that may be rendered into certain regions of your web pages, for example, into sidebars. Blocks are usually generated automatically by modules (e.g., Recent Forum Topics), but administrators can also define custom blocks.
|
|
|
|
|
Els blocs són caixes de contingut que poden ser dibuixades a certes regions de les vostres pàgines web, com per exemple, als costats. Els blocs normalment són generats automàticament pels mòduls (per exemple els temes recents del fòrum), però els administradors poden també definir blocs personalitzats.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:21
|
|
|
391.
|
|
|
The region each block appears in depends on both which theme you are using (some themes allow greater control over block placement than others), and on the settings in the block administration section.
|
|
|
|
|
La regió on cada bloc apareix depèn de quin tema utilitzeu (alguns temes permeten un control major sobre la col·locació dels blocs que d'altres), i de la configuració a la secció d'administració del boc.
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:22
|
|
|
392.
|
|
|
The block administration screen lets you specify the vertical placement of the blocks within a region. You do this by assigning a weight to each block. Lighter blocks (those having a smaller weight) "float up" towards the top of the region; heavier ones "sink".
|
|
|
|
|
La pantalla d'administració de bloc us permet especificar la col·locació vertical dels blocs dins una regió. Podeu fer-ho assignant un pes a cada bloc. Els blocs més lleugers (aquells que tenen un pes més petit) "suren" cap a d'alt de la regió; els més pesats "s'enfonsen".
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:23
|
|
|
393.
|
|
|
<p>A block's visibility depends on:</p> 
<ul>
<li>Its region placement. Blocks with no region assigned to them are never shown.</li>
<li>Its throttle checkbox when throttle module is enabled. Throttled blocks are hidden during high server loads.</li>
<li>Its page visibility settings. Blocks can be configured to be visible/hidden on certain pages.</li>
<li>Its custom visibility settings. Blocks can be configured to be visible only when specific conditions are true.</li>
<li>Its user visibility settings. Administrators can choose to let users decide whether to show/hide certain blocks.</li>
<li>Its user-role visibility settings. Administrators can choose to let blocks be visible only for certain user roles.</li>
<li>Its function. Some dynamic blocks, such as those generated by modules, will be displayed only on certain pages.</li>
</ul>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>La visibilitat d'un bloc depèn de:</p>
<ul>
<li>La col·locació de la seva regió. Els blocs que no tenen una regió assignada no es mostraran mai.</li>
<li>La seva casella de regulació quan el mòdul throttle està activat. Els blocs regulats s'oculten durant les altes càrregues del servidor.</li>
<li>La seva configuració de visibilitat de pàgina. Els blocs es poden configurar per ser visibles/ocults a certes pàgines.</li>
<li>La seva configuració de visibilitat personalitzada. Els blocs es poden configurar per ser visibles només quan es compleixen certes condicions.</li>
<li>La configuració de visibilitat de l'usuari. Els administradors poden permetre que els usuaris decideixin on mostrar/ocultar certs blocs.</li>
<li>La configuració de visibilitat del rol d'usuari. Els administradors poden permetre que certs blocs siguin visibles només per alguns rols d'usuari.</li>
<li>La seva funcionalitat. Alguns blocs dinàmics, tals com aquells generats pels mòduls, es mostraran només en certes pàgines.</li>
</ul>
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:24
|
|
|
394.
|
|
|
Module blocks
|
|
|
|
|
Blocs de mòdul
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:35
|
|
|
395.
|
|
|
Some modules generate blocks that become available when the modules are enabled. These blocks can be administered via the <a href="@admin-block">blocks administration page</a>.</p>
|
|
|
|
|
Alguns mòduls generen blocs que esdevenen disponibles quan els mòduls s'activen. Aquests bocs es poden administrar a través de la <a href="@admin-block">pàgina d'administració de blocs</a>.</p>
|
|
Translated by
Ruben Romero
|
|
|
|
Located in
modules/block/block.module:36
|
