Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
1.
Number of failed attempts already performed to move forwards from the current state.
Cantidad de intentos fallidos que ya ocurrieron para llegar al estado actual.
Translated and reviewed by Natalia Bidart
Located in models.py:46
2.
Merchant fees charged (always non-negative)
Los costos del mercader (siempre no negativos)
Translated and reviewed by Natalia Bidart
Located in models.py:320
3.
Percentage retained by Canonical after taxes
Porcentaje retenido por Canonical después de los impuestos
Translated and reviewed by Natalia Bidart
Located in models.py:323
4.
ISV's earnings for this sale
Las ganancias del ISV para esta venta
Translated and reviewed by Natalia Bidart
Located in models.py:326
5.
Amount charged due to VAT (always non-negative)
Cantidad cobrada por IVA (siempre no negativa)
Translated and reviewed by Natalia Bidart
Located in models.py:329
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Natalia Bidart.