Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Are you sure?
|
|
| 2015-05-01 |
Ви впевнені?
|
|
| 27. |
Store
|
|
| 2015-05-01 |
Зберегти
|
|
| 109. |
Phone number
|
|
| 2015-05-01 |
Номер телефону
|
|
| 111. |
Street address
|
|
| 2015-05-01 |
Вулиця і будинок
|
|
| 117. |
Approve
|
|
| 2015-05-01 |
Підтвердити
|
|
| 119. |
Reject
|
|
| 2015-05-01 |
Відмовити
|
|
| 126. |
Description
|
|
| 2015-05-01 |
Опис
|
|
| 130. |
Changelog
|
|
| 2015-05-01 |
Журнал змін
|
|
| 146. |
Enter search term
|
|
| 2015-05-01 |
Вкажіть ключ пошуку
|
|
| 147. |
Package
|
|
| 2015-05-01 |
Пакунок
|
|
| 148. |
Developer
|
|
| 2015-05-01 |
Розробник
|
|
| 177. |
This field is required.
|
|
| 2015-05-01 |
Це поле слід заповнити.
|
|
| 182. |
Comment
|
|
| 2015-05-01 |
Коментар
|
|
| 226. |
Display name
|
|
| 2015-05-01 |
Екранне ім'я
|
|
| 234. |
Published
|
|
| 2015-05-01 |
Оприлюднено
|
|
| 237. |
Package name
|
|
| 2015-05-01 |
Назва пакунка
|
|
| 243. |
Application name
|
|
| 2015-05-01 |
Назва програми
|
|
| 246. |
License
|
|
| 2015-05-01 |
Ліцензія
|
|
| 266. |
Name
|
|
| 2015-05-01 |
Назва
|
|
| 267. |
Keywords
|
|
| 2015-05-01 |
Ключові слова
|
|
| 277. |
Approved
|
|
| 2015-05-01 |
Підтверджено
|
|
| 287. |
Version
|
|
| 2015-05-01 |
Версія
|
|
| 290. |
Architectures
|
|
| 2015-05-01 |
Архітектури
|
|
| 297. |
Language
|
|
| 2015-05-01 |
Мова
|
|
| 298. |
Deleted
|
|
| 2015-05-01 |
Вилучено
|
|
| 299. |
Rejected
|
|
| 2015-05-01 |
Відкинуто
|
|
| 308. |
Dismiss
|
|
| 2015-05-01 |
Відкинути
|
|
| 310. |
Icon 256x256
|
|
| 2015-05-01 |
Піктограма 256⨯256
|
|
| 311. |
Screenshot
|
|
| 2015-05-01 |
Знімок вікна
|
|
| 312. |
Video
|
|
| 2015-05-01 |
Відео
|
|
| 330. |
City
|
|
| 2015-05-01 |
Місто
|
|
| 331. |
State/Province/Region
|
|
| 2015-05-01 |
Країна/Область/Район
|
|
| 333. |
Country/Region
|
|
| 2015-05-01 |
Країна / Регіон
|
|
| 334. |
Company name
|
|
| 2015-05-01 |
Назва фірми
|
|
| 707. |
Proprietary
|
|
| 2015-05-01 |
Комерційна
|
|
| 718. |
Access forbidden
|
|
| 2015-05-01 |
Доступ заборонено
|
|
| 721. |
This page does not exist.
|
|
| 2015-05-01 |
Цієї сторінки не існує.
|
|
| 723. |
Oops!
|
|
| 2015-05-01 |
Оце тобі!
|
|
| 724. |
Server Error
|
|
| 2015-05-01 |
Помилка сервера
|
|
| 746. |
Cancel
|
|
| 2015-05-01 |
Скасувати
|
|
| 756. |
Email
|
|
| 2015-05-01 |
Ел. пошта
|
|
| 778. |
Private
|
|
| 2015-05-01 |
Закритий
|
|
| 780. |
State
|
|
| 2015-05-01 |
Стан
|
|
| 790. |
Overview
|
|
| 2015-05-01 |
Огляд
|
|
| 792. |
Feedback
|
|
| 2015-05-01 |
Зворотній зв’язок
|
|
| 806. |
ID
|
|
| 2015-05-01 |
Ід
|
|
| 808. |
Registrant
|
|
| 2015-05-01 |
Зареєстрований
|
|
| 809. |
Prices
|
|
| 2015-05-01 |
Ціни
|
|
| 810. |
Actions
|
|
| 2015-05-01 |
Дії
|
|
| 811. |
Free
|
|
| 2015-05-01 |
Безкоштовно
|
|
