Software Center Agent

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

20.

English:

Cannot transfer ownership: %s

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:821

21.

English:

Ownership transfer for %r successful!

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:831

22.

English:

Please confirm your choice to proceed.

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:837

23.

English:

Package ownership transfer

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:849

24.

English:

Snap

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:859

25.

English:

Snap ID

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:861 templates/devportal/_declaration_details.html:6 templates/devportal/application-detail/general.html:19 templates/devportal/application_validations.html:46 templates/devportal/register_name_feedback.html:25

26.

English:

Aliases

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:877

27.

English:

Store

Current Finnish:

Kauppa

Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2015-05-01

Located in admin.py:884 admin.py:914 forms.py:2931 templates/devportal/_declaration_details.html:33 templates/devportal/_package_list.html:13 templates/devportal/application-detail/general.html:17 templates/devportal/store_package_selection.html:18

28.

English:

Store brand

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:891

29.

English:

Included from stores

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in admin.py:898

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.