Software Center Agent

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

13.

English:

All SnapAuth stores will be updated.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:374

14.

English:

No SIAB updates selected.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:385

15.

English:

Please select a single revision for delta generation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:638

16.

English:

Generate delta

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:645 admin.py:718 templates/admin/devportal/clickpackageupload/generate_delta.html:15

17.

English:

Target revisions

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:685 templates/admin/devportal/clickpackageupload/generate_delta.html:22

18.

English:

Delta requested: {!r} to {!r}.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:697

19.

English singular:

{}: {} delta requested.

English plural:

{}: {} deltas requested.

Current Spanish[0]:

(no translation yet)

Current Spanish[1]:

(no translation yet)

Located in admin.py:704

20.

English:

Cannot transfer ownership: %s

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:821

21.

English:

Ownership transfer for %r successful!

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:831

22.

English:

Please confirm your choice to proceed.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in admin.py:837

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Julia Palandri, Natalia Bidart.