Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 21 results
1.
Restrict uploads
Hochladen einschränken
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in forms.py:89
2.
When checked, if the access_permission is not yet set, the right access permission will be set automatically.
Wenn markiert, werden die Zugangsrechte automatisch gewährt, falls die Zugangs_berechtigung nicht gesetzt ist.
Translated by Marc Rodrigues
Reviewed by Torsten Franz
Located in forms.py:92
3.
Symbolic name
Symbolischer Name
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in models.py:69
4.
Display name
Anzeigename
Translated by Marius Quabeck
Reviewed by Torsten Franz
Located in models.py:71
5.
Rolling
Rollend
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in models.py:103
6.
Release name
Name der Version
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in models.py:106
7.
declared
erklärt
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in models.py:149
8.
transferred
übertragen
Translated by Der Linke
Reviewed by Torsten Franz
Located in models.py:150
9.
deleted
gelöscht
Translated by Der Linke
Reviewed by Torsten Franz
Located in models.py:151
10.
revoked
widerrufen
Translated by Der Linke
Reviewed by Torsten Franz
Located in models.py:152
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Der Linke, Fabian Zirngast, Marc Rodrigues, Marius Quabeck, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.