Browsing Chinese (Simplified) translation

18 of 925 results
18.

The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.

A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

create-cohort 命令用于为给定的一组 snap 创建 cohort 密钥集。

cohort 是 snap “频道映射”的视图或快照,它在特定时间点固定了 snap 的修订版本集,给定其他约束条件(例如频道或架构)。然后,通过对每个snap的不透明密钥标识 cohort,该标识在系统中起作用。使用给定的 cohort 密钥安装或刷新 snap 将使用固定的修订版本,最多 90 天,之后将在同一 cohort 密钥下固定一组新的修订版本,并启动一个新的 90 天窗口。
Translated by Luke Na
Located in cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
18 of 925 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.