Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
	49.	English:		The model command returns the active model assertion information for this device. By default, only the essential model identification information is included in the output, but this can be expanded to include all of an assertion's non-meta headers. The verbose output is presented in a structured, yaml-like format. Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the model assertion.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_model.go:35
	446.	English:		Output seeding status (true or false)
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:99
	461.	English:		Please be mindful that different tracks may include different features.
				TRANSLATORS: can optionally be concatenated after a blank line at the end of other error messages, together with the "Get more information ..." hint
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/error.go:362
	568.	English:		Run install hook of %q snap if present
Current Chinese (Simplified):				运行 %q snap 的安装钩子
				Translated by Harry Chen on 2020-06-19
				Reviewed by Luke Na on 2022-04-16
				Located in overlord/hookstate/hooks.go:50
	831.	English:		help accepts a command, or '--all', but not both.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/cmd_help.go:161
	832.	English:		ignore-validation
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/notes.go:161
	887.	English:		snap %[1]q not available as specified (see 'snap info %[1]s')
				TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name).
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/error.go:160
	888.	English:		snap %[1]q not available on channel %q (see 'snap info %[1]s')
				TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name); %q is whatever foo the user used for --channel=foo
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/error.go:170
	889.	English:		snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')
				TRANSLATORS: %[1]q and %[1]s refer to the same thing (a snap name); %s is whatever the user used for --revision=
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in cmd/snap/error.go:165

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dong Cansheng, Harry Chen, Kakurady Drakenar, Larry Wei, Luis Lee, Luke Na, Nick Zheng, Yulin Yang, handsome_feng, yuzhe, 小菜鸟儿.