snapd

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

906.

English:

system administration and configuration

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in cmd/snap/cmd_help.go:225

907.

English:

system halt scheduled

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in boot/reboot.go:58

908.

English:

system poweroff scheduled

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in boot/reboot.go:59

909.

English:

today at 15:04 MST

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in timeutil/human.go:70

910.

English:

tomorrow at 15:04 MST

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in timeutil/human.go:72

911.

English:

too many arguments for command

Current Turkish:

komut için çok fazla argüman

Translated by Eren AYAR on 2020-05-01

Reviewed by Burhan Keleş on 2020-08-10

Located in cmd/snap/main.go:79

912.

English:

too many arguments for hook %q: %s

TRANSLATORS: %q is the hook name; %s a space-separated list of extra arguments

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in cmd/snap/cmd_run.go:237

913.

English:

too many arguments: %s

TRANSLATORS: the %s is the list of extra arguments

Current Turkish:

çok fazla argüman: %s

Translated by Eren AYAR on 2020-05-01

Reviewed by Burhan Keleş on 2020-08-10

Located in cmd/snap/cmd_get.go:231

914.

English:

unable to contact snap store

Current Turkish:

snap mağazasına bağlanılamadı

Translated by Eren AYAR on 2020-05-01

Reviewed by Burhan Keleş on 2020-08-10

Located in cmd/snap/error.go:228

915.

English:

unavailable

Current Turkish:

mevcut değil

Translated and reviewed by meda on 2017-11-25

Located in cmd/snap/cmd_version_linux.go:35 cmd/snap/cmd_version_linux.go:46 cmd/snap/cmd_version_other.go:36

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aren Coskun, Atilla Karaman, Bozkurt, Burhan Keleş, Celestine Prower, Cem YILDIZ, Efe Mert, Erdem Harputlugil, Eren AYAR, Fatih Yalçın, Ismet Kabasakal, Nuri Kucukler, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Uğur Çetin, meda, sugra58, ubuntuki.