|
|
200.
|
|
|
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Hizmeti durdurmaya ilaveten, açılışta başlatmamaya da ayarla.
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:103
|
|
|
201.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Onaylama dosyası
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
202.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Onaylama türü adı
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
|
203.
|
|
|
Assertions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:250
|
|
|
204.
|
|
|
Authenticate on snap daemon
|
|
|
|
|
Snap Daemon kimlik doğrulaması
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:11
|
|
|
205.
|
|
|
Authenticate to snapd and the store
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:40
|
|
|
206.
|
|
|
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
|
|
|
Arabirimleri bağlamak veya bağlantıyı kesmek için kimlik doğrulaması gerekiyor
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:32
|
|
|
207.
|
|
|
Authentication is required to install, update, or remove packages
|
|
|
|
|
Paketleri yüklemek, güncellemek veya kaldırmak için kimlik doğrulaması gerekiyor
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:22
|
|
|
208.
|
|
|
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
|
|
|
|
|
Snap daemon'da kimlik doğrulaması yapmak için yetkilendirme gerekiyor
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:12
|
|
|
209.
|
|
|
Auto-refresh %d snaps
|
|
|
|
|
%d adet snap paketini otomatik tazele
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/autorefresh.go:567
|
